Zuständige Dienststelle

Die Webseite „Grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen - Umweltministerium“ wird vom PNTTD (Pôle National des Transferts Transfrontaliers de Déchets, Nationalen Amt für die grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen), Abteilung des Ministeriums für den ökologischen und solidarischen Wandel, herausgegeben und verwaltet.

Adresse:
PNTTD
2 rue Augustin Fresnel
CS 95038
FR-57071 Metz Cedex 3

 Direktor der Publikation: Jean-Luc OURY, Verantwortlicher des PNTTD
 Webmaster: Solange ATGE und Géraldine DEHEPPE

Kontakt

Um den Webmaster zu kontaktieren, schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff „Internetseite“ an diese Adresse : pnttd@developpement-durable.gouv.fr

Entwicklung und Hosting der Website

- Site verwirklicht unter :
SPIP

- Hosting :
Centre de Prestations et d’Ingénierie Informatiques (Zentrum für Informatikdienstleistungen und - engineering)
Département Opérationnel d’Infrastructures de Production (Operative Abteilung der Produktionsinfrastrukturen)
Rue Pierre Ramond - BP C
33165 Saint-Médard-en-Jalles CEDEX
Tel: +33 (0)5 56 70 66 33

Urheberrecht

Die Inhalte in dieser Website unterliegen der Rechtsvorschrift über das Recht auf öffentliche Informationen und fallen unter das Urheberrecht. Jede Wiederverwertung der Videos, Fotographien, grafischen Gestaltungen, Bebilderungen und Lexika als auch der gesamten redaktionellen Inhalte zur redaktionellen Animierung der Website wird von der Zustimmung des Urhebers abhängig gemacht.

Dem öffentlichen Recht an geistigem Eigentum und besonders dem Artikel L122-5 des Gesetzbuchs über das Geistige Eigentum zufolge können die „offiziellen Dokumente“ frei wiederverwertet werden :
 die Reden, Pressedossiers und -mitteilungen
 die Rundschreiben, Richtlinien und andere behördliche Dokumente
 die CERFA Formulare

Die Wiederverwertung, insbesondere die pädagogische, wird unter der Bedingung genehmigt, die gesamten Informationen zu beachten und weder den Sinn, den Umfang, die Anwendung zu verändern und die Herkunft und das Veröffentlichungsdatum zu präzisieren.

Die Informationen können nicht zu kommerziellen oder Werbungszwecken ohne die ausdrückliche Genehmigung und nach dem Erhalt einer Lizenz zur Wiederverwertung von öffentlichen Informationen benutzt werden. Als Wiederverwertung zu kommerziellen oder Werbungszwecken wird die Ausarbeitung der öffentlichen Informationen kostenlos oder kostenpflichtig zu einem Produkt oder Service für Dritte betrachtet.

Die Verwendung der in dieser Site benutzten hinterlegten Marken in jeglicher Form oder jeglichem Netz ist verboten.

Hypertext-Links

Jeder öffentlichen oder privaten Site wird ohne vorherige Genehmigung erlaubt, einen Link zu den Informationen des PNTTD zu erstellen. Dagegen dürfen die Seiten der Site nicht im Inneren einer anderen Site eingefügt werden.
Die Genehmigung für die Etablierung eines Links ist für jeden Träger zulässig mit Ausnahme solcher, die Informationen mit polemischen, pornografischen oder fremdenfeindlichen Charakters verbreiten oder die in weiterem Maße die Sensibilität einer Mehrheit verletzen könnte.

Bildnachweise

Die Fotos auf der Website kommen aus unterschiedlichen Quellen. Standardmäßig kommen sie vom PNTTD.

Für jegliche Anfrage zur Wiedergabe schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff „Internetseite“ an diese Adresse : pnttd@developpement-durable.gouv.fr

Haftung

Die in dieser Website angebotenen Informationen sind Serviceleistungen für die Öffentlichkeit. Trotz aller Aufmerksamkeit, die der Aktualisierung der offiziellen Texte und der Überprüfung der Inhalte zugekommen ist, wird der PNTTD und das Ministerium für den ökologischen und solidarischen Übergang für die online gestellten Dokumente der Haftung entbunden.
Die auf der Website bereitgestellten Informationen und/oder Dokumente können jederzeit geändert werden und unterliegen Aktualisierungen.
Der PNTTD kann in keinem Fall für jeglichen Schaden haftbar gemacht werden, gleich welcher Art er infolge der Interpretation oder Benutzung der auf der Website bereitgestellten Informationen und/oder Dokumente auch ist.

Persönliche Daten

Wenn die Daten auf der Website einen namentlichen Charakter haben, dürfen die Benutzer sie entsprechend der geltenden Verordnungen und den Empfehlungen der nationalen Kommission für Informatik und Freiheitsrechte (CNIL) benutzen.

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz 78-17 vom 6. Januar 1978 haben Sie ein Recht auf Widerspruch (Art. 38), Zugang (Art. 39), Berichtigung oder Löschung (Art. 40) aller Sie betreffenden Daten. Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie sich an das Ministerium für den ökologischen Übergang wenden.

Dieses Recht kann unter Nachweis seiner Identität ausgeübt werden:

• per Post: Ministère de la Transition écologique, Direction de l’Information et de la Communication Tour Pascal A - 92055 La Défense CEDEX
• per E-Mail an diese Adresse : pnttd@developpement-durable.gouv.fr

Alle erhobenen persönlichen Daten werden mit strikter Vertraulichkeit behandelt. Der PNTTD verpflichtet sich insbesondere die Vertraulichkeit der E-Mail Mitteilungen, die per elektronischer Post zugestellt werden, zu beachten.

Die Website „Grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen - MTES“ benutzt das Statistiktool XITI / AT Internet, das den Besucherprozentsatz der Website dank der Internetverbindungsdaten speichert. Keine Daten persönlicher Art werden in diesem Rahmen gespeichert.
Die Website benutzt auch einen Cookie, der nur die gewählten und für die Personalisierung der Oberfläche für Menschen mit Behinderung bewusst geschaffene Parameter speichert. Noch einmal, es werden keine Daten mit persönlichem Charakter erhoben.

Zugang zur Website

Die Website „Grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen - MTES“ benutzt die Open Source Tools und wurde in Einstimmung mit den Zugangsprinzipien des Webinhalts konzipiert.

Verfügbarkeit der Website

Der Herausgeber ist bestrebt, den Zugang zur Site 24 h am Tag und 7 Tage pro Woche zu ermöglichen außer bei Höherer Gewalt oder einem Ereignis außerhalb der Kontrolle des Ministerium für den ökologischen und solidarischen Übergang und unter Vorbehalt von eventuellen Pannen und für das Funktionieren der Site und des Services notwendigen Wartungsarbeiten.

Der PNTTD kann folglich eine Verfügbarkeit der Site und/oder der Services, eine Verlässlichkeit der Übertragungen und Leistungen für Antworten oder Qualität nicht garantieren. Es ist keine technische Assistenz für den Benutzer vorgesehen, welches auch die elektronischen oder telefonischen Mittel sind.

Der Herausgeber lehnt jede Haftung im Falle der Unmöglichkeit des Zugang zur Site und/oder Nutzung der Services ab.

Der PNTTD kann die Site oder einen Teil der Services jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Recht auf Entschädigung unterbrechen. Der Benutzer erkennt an und akzeptiert, dass der PNTTD nicht für Unterbrechungen und die Folgen, die daraus für den Benutzer oder einen Dritten entstehen, haftbar gemacht werden kann.

Anwendbares Recht

Welches auch der Ort der Nutzung ist, diese Site unterliegt französischem Recht.
Bei einem Streitfall und nach dem vergeblichen Versuch nach einer gütlichen Lösung sind die französischen Gerichte bei Rechtsstreitigkeiten zuständig.

Bei jeglicher Frage über die Benutzungsbedingungen der Site, können Sie uns an folgende Adresse schreiben : pnttd@developpement-durable.gouv.fr

Akzeptanz der Benutzungsbedingungen

Der Benutzer erkennt an, dass er bei der Verbindung zur Site „Grenzüberschreitende Verbringung von Abfällen - MTES“ von den Benutzungsbedingungen Kenntnis genommen hat und erklärt ausdrücklich, sie ohne Vorbehalt zu akzeptieren.

Änderungen der allgemeinen Benutzungsbedingungen

Der PNTTD behält sich die Möglichkeit vor, zu jeder Zeit und ohne Vorankündigung diese Benutzungsbedingungen zu ändern, um sie an die Entwicklung der Site und/oder ihrer Nutzung anzupassen